Как делать направленный поворот (How to Do Tango Directional Turns)

English>>:

A: Hi, so now we're going to do some directional turns. We use directional turns because tango is very circular. You're able to use any angle you like; you could go 45, 180, 360, or even 5 degrees. B: Let's take a look from the basic. If we take a side step, usually we'll take a step forward in this direction.
If we want to change the direction of what we do we step around our partner. Now, my direction goes this way. This will change the basic into a cross system but with turns to dance around. We can also do this to many degrees; say all of this space is covered and I cannot dance in any of these directions but only back. So, we have a side step and now we'll turn around in a directional turn.
So, the way we do it is by stepping around the center of our partner. If I step here, for instance and I shift my weight it's going to give me this much. If I step very little, it's going to give me a little less. If I step a lot around it's going to give me more. So it all depends on how much torque you want to get in there.
A: A directional turn can be anywhere where Diego will place his foot. Make sure, leaders, that you do not step too much too close to our standing leg because this is where our access is. You want to go around our center. Followers, make sure that you keep your frame steady and intact so when he makes the turn you still keep your spine straight and weight towards the ball of your feet.
Source

A: Привет, Теперь мы собираемся делать направленные повороты. Мы используем направленные повороты, потому что танго очень вращательный танец. Вы в состоянии использовать любой угол, который вам нравится, вы можете пойти на 45, 180, 360, или даже 5 градусов.
В: Давайте взглянем на это из основного шага. Если мы делаем шаг шаг в сторону, как правило, мы собираемся сделать шаг вперед в этом направлении.
Если мы хотим изменить направление - мы шагаем вокруг нашего партнера. Теперь, мое направление сюда. Это изменит основной шаг в перекрестную систему, Мы также можем сделать это в разном направлении; допустим пространство перед нами закрыто, и я не могу танцевать в любом из этих направлений, только назад. Итак, у нас есть шаг в сторону, и теперь мы будем разворачиваемся в обратном направлении.
Таким образом, мы это делаем ступая вокруг центра нашей партнерши. Если я шагаю сюда, например, и перенесу мой вес это даст мне определенный поворот. Если я шагну мало, это даст мне небольшой поворот. Если я шагну сильнее вокруг партнерши - поворот будет значительно больше . Так что все зависит от того, сколько вращения, какой поворот Вы хотите получить.
A: Направленный поворот может быть куда угодно, где Диего разместит его ногу. Партнеры убедитесь, что Вы не шагаете слишком много и слишком близко к нашей опорной ноги, потому что это может помешать повороту ноги партнерши. Вы должны, идти вокруг центра партнерши. Партнерши, убедитесь, что вы сохраняете Вашу ось устойчивой и неизменной, так, когда он делает поворот Вы должны держать ваш позвоночник прямо, а вес на подушках ступней.