4 предложения по музыке (4 Argentine Tango Music Suggestions)

English>>:

So now we're going to talk about some music to dance to in the Argentine Tango. So some orchestras or some composers are Anibal Troilo, Osvaldo Pugliese, Carlos di Sarli, Juan d'Arienzo. And so these different orchestras came about at different times. To describe some of them, we can take for instance, beginners like to dance to, or it's easier to dance to Carlos di Sarli because his beat's steady, he has a more elegant feel, so we have a better and easier time. He's not by any means less sophisticated. Juan d'Arienzo's a little faster. He drives the music hard. You know, whenever you're listening to Juan d'Arienzo, you just sort of want to do this with your hands. It's almost like riding a horse, very energized. Troilo for instance has a lot of phrases. All of the music has phrases, but he really interprets the bandoneon in an amazing way. And last but not least, you have Pugliese, who is not really heard to much in the milongas, but usually this is an orchestra that only advanced dancers dance to, because the beat is not as steady as the rest of tango.

Source

Теперь мы будем говорить о музыке, в которой можно танцевать Аргентинское танго. Есть разные оркестры и разные композиторы - Anibal Troilo, Osvaldo Pugliese, Carlos di Sarli, Juan d'Arienzo. Эти разные оркестры возникли в разное время. Чтобы описать некоторые из них мы можем взять к примеру, что новички больше любят танцевать, или что это легче, к примеру Карлос ди Сарли, потому что его ритм устойчивый, он имеет более элегантный вид, поэтому для нас он лучше и легче. Он ни в коем случае не хуже для менее опытных. Juan d'Arienzo немного быстрее.


Он ведет музыку сложно. Вы знаете, каждый раз, когда вы слушаете Хуан Дарьенцо, вы только вид хочу сделать это своими руками. Это почти как верхом на лошади, очень воодушевленно​​. Troilo, например, имеет много фраз. Все в музыке имеют фразы, но он действительно интерпретирует бандонеон удивительным образом. И последнее, но не менее важно, у вас есть Pugliese, которого на самом деле мало слышно на милонгах, но обычно это оркестр подходит только опытным танцорам, потому что ритм не так устойчив, как и остальные танго.