Как делать переднее Болео или Кастигаду (How to Do the Front Boleo aka Castigada)

English>>:

Diego: So now we're going to show you what a Castigada [sp?] looks like. We call this nowadays a Boleo front.
Anna: We're going to take this front burleo [sp?] or Castigada from a rock step. So the partner will take you into a rock step and as he brings you forward, you bring your feet together and there will be a similar whipping sensation as the Back Ocho but this time knees together and you're going to come around the front making sure your knees stay together and you don't have any space. That it's closed. Yes?
So one more time. Side, from a rock step, forward, whipping sensation, and he'll bring you back. Rock step, forward, whipping sensation and he'll bring you back. So the Castigada will look like this. You're going to go from a rock step and using the same opposition to create that whipping sensation that your partner will lead.
So making sure that you keep your chest to your partner and you're going to turn your hips and your knees are going to stay together, no space. And that's the forward burleo Castigada. Now Diego will teach you the lead.
Diego: OK. Let's take this from the basic. So we're going to go side, forward into a forward step, rock step, step back with her forward step. Now from that forward step that she takes you, you're going to lead her into a Forward Ocho and as she finds the last moment of the Forward Ocho you're going to step into it to create the Castigada. OK?
So, you got rock step, step with her and step around her as you lead her. OK? This is better demonstrated with a partner so let's take a look. Side, forward, forward, rock step to a back step. She does a forward step. Lead into a Forward Ocho and at the last minute-.
Let's try that one more time. And at the last minute you come to it by shifting-, by taking a step side. From here you're going to end up on a cross system-based system so you can close with a cross basic. Rock, step, back, lead it, rock, and (?). [music playing]
Source

Диего: Так что теперь мы собираемся показать вам, как выглядит Castigada. Мы называем её в настоящее время переднее Boleo.

Анна: Мы собираемся делать это переднее Boleo или Castigada из качающегося шага.

Таким образом, партнер делает качающийся шаг и когда он ведет Вас вперед, Вы собираете Ваши ноги вместе, что будет похоже на ощущение битья как в заднем Ocho, но на этот раз колени вместе, и вы идете вокруг будучи уверенными, что Ваши колени сходятся вместе и у вас нет никакого зазора. Они сомкнуты. Да?

Еще раз. В сторону, из качающегося шага, вперед, ощущение взбивания, и он ведет Вас назад. Качающийся шаг, вперед, ощущение взбивания и он ведет Вас назад. Castigada будет выглядеть следующим образом. Вы идете от качающегося шага и, используете то же скручивание, чтобы создать эти ощущения взивания, когда ваш партнер будет Вас вести.

Убедившись, что Вы сохраняете Ваши объятия с партнером, вы вращаете Ваши бедра и колени держите вместе, без зазора. И это переднее Boleo или Castigada. Теперь Диего научит вас ведению.

Диего: ОК. Давайте сделаем это из основного шага. Таким образом, мы идем в сторону, вперед, на переднйй шаг, качающийся шаг, шаг назад с её шагом вперед. Теперь от её шага вперед, что она делает, Вы ведете ее в переднее Ocho и когда она почувствует последний момент переднего Ocho вы шагаете сюда, чтобы создать Castigada. ОК?

Таким образом, вы сделали качающийся шаг, шаг с ней и шаг вокруг нее, когда Вы ведете ее. ОК? Это лучше, продемонстрировать с партнершей, так что давайте взглянем. В сторону, вперед, вперед, качающийся шаг, на задний шаг. Она делает шаг вперед. Ведение в переднее Ocho и в последнюю минуту-.

Давайте попробуем еще раз. В последнюю минуту вы идете сюда, смещаетесь -, сделав шаг в сторону. Отсюда вы идете в конечном итоге в перекрестной системе, так что Вы завершаете движение в перекрестной системе. Качающийся шаг, назад, ведение, качающийся шаг, и . [играет музыка]