Как делать барриду (How to Do the Drag)

English>>:

Diego Blanco: Okay. So now we're going to show you la barrida, or el arrastre. Barrida means to sweep and arrastre means to drag. Shall we?
Ana Padron: We shall. Diego: You're going to step side and give a barrida. Slightly change your weight and lead your partner to a back step. From here, you're going to barrida, or drag, or sweep. Let's take a look at that. When I'm barridaing, we bend the knees, try not to do the Frankenstein. Okay.
Ana: So make sure your knees are bent and your thighs are coming together, so that you give each other space to sweep or drag. Diego: After you have the barrida, or the drag, bring your follower to a sandwich, cross over and continue to dance. Let's take a look at it from a different angle. Side, barrida. Back step, barrida.
A good point to have here is for the follower to maintain the pressure in this direction so that she's not going ahead of me. Or the leader at that point. Sandwich, cross over, change your weight, and there you have it.
Ana: So followers, make sure that you maintain that pressure. And don't go ahead of your partner unless you feel a push or a pull sensation. Again, follow his chest and come around. Re-embrace.
Diego: Find the beat. When you do the barrida in music, you want to hold the suspense, you don't want to make it fast. And so. You want to move like a cat. There we have it.
Source

Диего Бланко: Хорошо. Теперь мы собираемся показать вам La Barrida или El Arrastre. Barrida означает "мести" и Arrastre означает "тащить". Готовы?

Ана Падрон: Готовы.

Диего: Вы идете на шаг в сторону и делаете Parada. Слегка меняете свой вес и ведете Вашу партнершу на задний шаг. Отсюда, вы делаете Barrida, т.е. "тащите" или "метёте". Давайте взглянем на это. Когда мы делаем Barrida, мы согнём ноги в коленях, постарайтесь не делать Франкенштейна. Хорошо.

Ана: Поэтому убедитесь, что Ваши колени согнуты и ваши бедра собираются вместе, так что Вы даете друг другу пространство для Barrida.

Диего: После Barrida, или Arrastre, ведете партнершу на сендвич, крест и продолжаете танцевать. Давайте посмотрим на это с другой точки зрения... В сторону, Barrida. Задний шаг, Barrida.

Очень важно для партнерши сохранять противодавление в этом направлении, так чтобы она не убрала ногу раньше меня. Сэндвич, перешагнула, смена ??веса.

Ана: Партнерши убедитесь, что Вы поддерживаете это противодавление. И не идите впереди своего партнера, если вы не чувствуете толчок или ощущение что Вас тянут. Опять же, следите за объятиями когда идете вокруг. Сохраняйте объятия.