Как делать Parada (How to Do the Parada aka The Stop)

English>>:

Okay. We're going to show you what a Parada looks like. Parada means to stop or pause. So parara, again, we're going to take it from the basic. So I'm going to start with forward, side, back, back, cross. My leader pivots me, takes me out of the cross.
I step forward to ocho and he'll stop. I want to make sure that I bring my heels together, toes apart, so my partner can actually stop my right foot in between my instep. So this way I give him space. Then I'm going to step across towards his center and he'll bring me around and we'll face each other. And he can finish it any which way he wants. So we have side.
All the way to an to ocho, forward, cross your partner. Don't forget to uncross them. Now you're going to take that step back with your left and parara her. Now, from here you're going on to wait and allow her to step over your foot as you transfer your weight to your right.
From here resolution whichever way you wish to do. Back, side, all the way to the cross, uncross your partner, give a little space. You want to open up. You don't want them very close. And you'll do that by slightly extending your elbows on the other side. And I will do the same as well.
You want to step with her. This is the foot that you want to parara. So you're going to stop there. Make sure that you do not stop way in here. Yow want to stop somewhere in the middle of the foot. From here I acknowledge my partner's foot.
I'm going to step close, towards the center of his chest and he will displace me and we can keep going. Notice that I'm transferring my weight to the right leg. From here, we're back in parallel system so we're able to walk.
Let's try it from a different angle. We have the basic all the way to the cross. Take a step with her parara this front step that she's taken. Give her a moment to cross over. Step around, transfer your weight here. Transfer your weight and then you continue walking. Let's improvise the step.
Source

Диего: Хорошо. Мы собираемся показать вам как выглядит Parada. Parada значит "остановить" или "приостановить".

Анна: Итак Parada, опять же, мы собираемся делать её из основного шага. Так, я собираюсь начать с переднего шага,... боковой шаг, назад, назад,в крест. Мой партнер поворачивает меня, ведет меня из креста.

Я делаю шаг вперед в Ocho и он останавливает меня. Я должна убедиться, что я собираю мои пятки вместе, носки врозь, так что мой партнер может на самом деле остановить мою правую ногу между пдодъемами стоп. Таким образом я даю ему пространство. Затем я иду на шаг через его ногу, к его центру и он ведет меня вокруг, и мы становимся лицом друг к другу. И он может закончить фигуру любым образом, как он хочет.

Диего: Поэтому у нас есть шаг в сторону.
Весь путь до Очо, вперед, крест партнерши. Теперь Вы идете на шаг назад левой и делаете Parada. Теперь, здесь вы ждете и позволяете ей перешагнуть Вашу ногу затем вы переносите вес на правую.
Здесь Вы решаете в зависимости от того, что Вы хотите сделать дальше. Назад, в сторону, весь путь на крест, поворот Вашей партнерши,и дать ей немного пространства. Вы хотите, чтобы открыть. Вы не хотите, чтобы объятия были очень близки.

Анна: И вы будете делать, чтобы слегка расширить локти на другой стороне. И я буду делать то же самое.

Диего: Вы шагаете с ней. Этой нога делаете Parada. Убедитесь, что вы не делаете Parada здесь. Вы останавливаете где-то в середине стопы.

Анна: Здесь я почувствую ногу моего партнера.
Я делаю шаг ближе, к центру его груди, и он будет вытеснять меня и мы можем продолжать идти.

Диего: Обратите внимание, что я переношу свой ​​вес на правую ногу. Отсюда, мы вернулись в параллельной системе, так что мы в состоянии идти.
Давайте попробуем с другой точки зрения. У нас есть... весь путь к кресту. Сделайте шаг с ее Parada это шаг вперед, на который она пошла. Дайте ей время, чтобы перешагнуть. Шаг вокруг, перенесите свой ​​вес здесь. Перенесите свой вес, а затем вы будете продолжать идти. Давайте импровизировать шаг.

Как делать сэндвич или Mordida (How to Do the Sandwich or El Sanguchito)

English>>:

A: Now, we're going to show you what a sandwich looks like in Tango. Anna[sp] will show you the follower's part. B: We're going to take the sandwich from a side step. My leader will send me side. We're going to do one full back ocho. Then he will stop my leg.
Bring the other leg across to sandwich it. So, you'll have one leg on the right and one leg on the left. Then he'll stop me and I will sandwich him. So his legs will be in between mine. And then, he'll lead me to the next step.
Now, we're going to try from this angle. We'll start from the side step and do one full ocho back. Your partner will stop you and the sandwich will be one foot on the right, one foot on the left and you're right in the middle. Then, he'll go back and you'll sandwich him. Now his legs, his toes, will be in the middle of your two feet.
Then, you step across and he can lead you to the next steps. From the leaders perspective, we're going to take it from a back ocho. So, we take a side step. We pivot the lady. We do one ocho. And we do lead the next ocho but, we stop. (?) We sandwich her legs so, I am the bread and she's the meat at this point.
I step back and as I step back, I lead her to come towards me so she can sandwich my foot so that at this point now, I am the meat and she is the bread. She comes across as a regular parara would be and I transfer my weight. From here, your right leg is free so, the usual thing to do is to take a step back to begin form the basic step. parara her. Sandwich.
Bring her as you take a step back. Move her across. Step into your left to have the right free. And try it again. Back. Side. Pivot. Parada the front. Bring her with you. Now, I step in. I step around and we can re-embrace into a close embrace.
Remember, when you do the parara, it's not the foot that's "paraying", but the fact that you stop your movement. So, don't stop her in this direction over here. Just stop your movement. Then, come in. And there you have, a sandwich.
Source

Диего: Мы собираемся показать вам, как сэндвич выглядит в танго. Анна покажет вам роль партнерши.
Анна: Мы делаем сэндвич из бокового шага. Мой партнер ведет меня в сторону. Мы делаем один полный задний Ocho. Затем он остановит мою ногу.

Он переносит другую ногу через мою и сделает сэндвич. Таким образом, партнер будет иметь одну ногу справа и одну ногу слева от моей. Затем он остановит меня, и моя нога будет в сэндвиче. Так что и его ноги будут в сэндвиче. И потом, он ведет меня к следующему шагу.

Теперь мы попробуем с этой точки зрения. Мы начнем с боковой шага и сделаем один полный Ocho назад. Ваш партнер остановит Вас на сендвич одна его нога справа, одна нога слева, и Ваша нога в середине. Затем он делает шаг назад, и Вы будете в сэндвиче. Его ноги, пальцы ног, будут между двух моих ступней. Затем, вы шагаете через его ногу, и он может вести вас на следующие шаги.

Диего: С точки зрения лидеров,... мы делаем заднее Ocho. Так, мы делаем шаг в сторону. Поворачиваем партнершу. Мы делаем одно полное Ocho. И мы ведем партнершу на следующее Ocho, но, останавливаем ее. Мы делаем сэндвич ногами так, как если бы мои ноги составляли половинки хлеба, а ее нога - начинку сэндвича.

Я шагаю назад и когда я шагаю назад, я веду ее на себя, чтобы она могла сделать сэндвич на мою ногу так, чтобы в этот момент моя нога представляла собой начинку, а ее ноги половинки сэндвич. Она идет через мою ногу, как в обычной Parada, и я переношу ​​вес. Теперь Ваша правая нога является свободной, поэтому легко сделать шаг назад, чтобы начать формировать основной шаг.

Ее Parada. Сэндвич. Ведете ее на себя, когда Вы делаете шаг назад. Она переступает Вашу ногу. Шаг левой, при этом правая свободна. Попробуем снова. Назад. В сторону. Разворот. Parada передняя. Привлеките ее к себе.

Анна: Теперь, я переступаю, иду вокруг и мы можем вновь танцевать в близком объятии.

Диего: Помните, когда вы делаете Parada, это не нога которая делает Parada, а тот факт, что Вы прекращаете именно Ваше движение. Так что, не останавливайте ее в этом направлении. Просто остановите Ваше движение. Затем идете... И так Вы имеете, сэндвич.

Как делать барриду (How to Do the Drag)

English>>:

Diego Blanco: Okay. So now we're going to show you la barrida, or el arrastre. Barrida means to sweep and arrastre means to drag. Shall we?
Ana Padron: We shall. Diego: You're going to step side and give a barrida. Slightly change your weight and lead your partner to a back step. From here, you're going to barrida, or drag, or sweep. Let's take a look at that. When I'm barridaing, we bend the knees, try not to do the Frankenstein. Okay.
Ana: So make sure your knees are bent and your thighs are coming together, so that you give each other space to sweep or drag. Diego: After you have the barrida, or the drag, bring your follower to a sandwich, cross over and continue to dance. Let's take a look at it from a different angle. Side, barrida. Back step, barrida.
A good point to have here is for the follower to maintain the pressure in this direction so that she's not going ahead of me. Or the leader at that point. Sandwich, cross over, change your weight, and there you have it.
Ana: So followers, make sure that you maintain that pressure. And don't go ahead of your partner unless you feel a push or a pull sensation. Again, follow his chest and come around. Re-embrace.
Diego: Find the beat. When you do the barrida in music, you want to hold the suspense, you don't want to make it fast. And so. You want to move like a cat. There we have it.
Source

Диего Бланко: Хорошо. Теперь мы собираемся показать вам La Barrida или El Arrastre. Barrida означает "мести" и Arrastre означает "тащить". Готовы?

Ана Падрон: Готовы.

Диего: Вы идете на шаг в сторону и делаете Parada. Слегка меняете свой вес и ведете Вашу партнершу на задний шаг. Отсюда, вы делаете Barrida, т.е. "тащите" или "метёте". Давайте взглянем на это. Когда мы делаем Barrida, мы согнём ноги в коленях, постарайтесь не делать Франкенштейна. Хорошо.

Ана: Поэтому убедитесь, что Ваши колени согнуты и ваши бедра собираются вместе, так что Вы даете друг другу пространство для Barrida.

Диего: После Barrida, или Arrastre, ведете партнершу на сендвич, крест и продолжаете танцевать. Давайте посмотрим на это с другой точки зрения... В сторону, Barrida. Задний шаг, Barrida.

Очень важно для партнерши сохранять противодавление в этом направлении, так чтобы она не убрала ногу раньше меня. Сэндвич, перешагнула, смена ??веса.

Ана: Партнерши убедитесь, что Вы поддерживаете это противодавление. И не идите впереди своего партнера, если вы не чувствуете толчок или ощущение что Вас тянут. Опять же, следите за объятиями когда идете вокруг. Сохраняйте объятия.

Перекрестная система (How to Do the Cross System Basic)

English>>:

Diego Blanco: So now we're going to show you the Cross Basic System. I'm going to show you this step. So we have. Side. We're going to change our weight without leading her into it. We're going all the way to the cross, lead her to the cross. And then resolution it. Like so. So we have.
One, two, change weight, three, four. Cross her on five, six, seven, eight. As you might have noticed, big difference here is that we change weight. Ana Padron: Only the leaders. The follower stays and waits.
Diego: This changes the cross. From here we drag the foot in a continuous motion to the six, seven and eight. Ana: Leaders, when you change weight make sure you maintain your partner on her right leg. So you're going to shift and yourself and not shift your whole body.
Source

Диего Бланко: Теперь мы собираемся показать вам перекрестную систему. Я собираюсь показать вам этот шаг. Поэтому у нас есть: Шаг в сторону. Мы меняем вес, не приводя ее в него. Мы идем на крест, приводим ее в крест. А потом выход из креста в перекрестной системе. Поэтому у нас есть.

Раз, два, смена веса, три, четыре. Её крест на пять, шесть, семь, восемь. Как вы могли заметить,большая разница в том, что именно мы меняем вес.
Ана Падрон: Только партнеры. Партнерша остается и ждет.

Диего: Это изменяет крест. Отсюда Вы перемещаете ногу в непрерывном движении на шесть,... семь и восемь.
Ана: Партнеры, при изменении веса убедитесь, что Вы поддерживаете партнершу на ее правой ноге. Так что Вы должны сменить вес, а не переносить все Ваше тело.

Как делать тройной Arrastre (How to Triple Drag aka Triple Arrastre)

English>>:

Now we're going to show you a triple arrastre. So that means that we're going to show you three arrastres. So, let's try it. We're going to take the space this way. We start it just the same way we started the first one. Lead the lady as if you were leading an [?] back. We have the first arrastre.
Now we come and meet together again. Change weight leaders to your left leg, step back, and now she is going to arrastre your leg. Come back, feet together, change waiting to your right leg and repeat the first arrastre we had. We conclude the step the same way we conclude one arrastre. And from the sidestep, parara, back step. Don't forget to bend your knees. Bring your feet together.
Now here we're going to change weight. So this leg is going to be free. Once again we lead the lady to a back step as we take a back step ourselves. She arrastres our leg and now come back. Change weight so now our left leg is free. We take a side forward step to come back to that original arrastre we learned.
There you have it. Let's try it with the music. So one of the things that we have to keep in mind is how do we leave the arrastre for the lady to do the arrastre? Because on this first arrastre we just move the follower with our weight, but now in this second one, on the middle one, we need to have the ladies to do the arrastre to us.
So now we have to maintain our pressure of our foot that way, not too much because we don't want them to struggle, as we lead a sidestep to the follower. So basically you move her to the side and you allow her to arrastre. Come together. Step together. Arrastre.
Source

Теперь мы собираемся показать вам тройной Arrastre. Это значит, что мы собираемся показать вам три Arrastres. Итак, давайте попробуем. Мы собираемся взять пространство таким образом. Мы начинаем его точно так же, мы начали первый. Парада. Ведём леди, как на Ocho назад. У нас есть первый Arrastre.

Теперь мы встретились снова вместе. Партнер переносит вес на левую ногу, шаг назад, и теперь она сделает Arrastre своей ногой. Возврат, ноги вместе, смена веса, ждём, чтобы правой ногой повторить первый Arrastre, который мы имели. Закончим шаг так же, мы заканчиваем первый Arrastre. И боковой шаг, Парада, шаг назад. Не забудьте согнуть ноги в коленях. Соберите Ваши ноги вместе.

Теперь мы меняем вес. Так что эта нога будет свободной. Еще раз мы ведем даму на задний шаг, когда мы делаем задний шаг сами. Она делает Arrastres на нашу ногу и возвращаемся. Смена веса, так что теперь наша левая нога является свободной. Мы делаем боковой шаг, вперед, возвращаемся к этому изначальному Arrastre, который мы узнали.

Здесь Вы имеете это. Давайте попробуем с музыкой. Одна из вещей, которые мы должны иметь в виду, как мы выходим из Arrastre для леди, чтобы сделать Arrastre? Потому что на этом первом Arrastre мы просто перемещаем партнершу с нашим весом, но в этом втором, мы должны дать дамам сделать Arrastre нам.

Так что теперь мы должны поддерживать контакт нашей ноги, но не слишком сильно, чтобы они упирались изо всех сил, когда мы будем вести ее на боковой шаг. Поэтому Вы просто ведете ее в сторону и позволяете ей сделать Arrastre. Собрались вместе. Шаг вместе. Arrastre.

Как делать Карусель или Калеситу (How to Do the Carousel aka Le Calecita)

English>>:

Q: OK. Now we're going to show you calecita or a carousel. A carousel is a carousel. You can take it from any step really. You can take it from a side step. You can take it from a forward step.
You can take it from a back step. We are going to show it to you from a forward step. So you're going to take your pointer and you're going to switch your weight to your left. You're going to take that step forward. Now, here this is a very important lead. You want to maintain your pointer on her axis.
If it's an experienced follower she will not change weight, but if it's an inexperienced follower most likely she might change the weight. So, you give her a little hint: no, this a where you're going to go. And you're going just walk around. The steps have to be the same distance, otherwise, she starts to fall on us.
Believe it or not, that's another step, but not now. In a carousel or calecita this is what you want to have. You square off again with her making sure that this is your free leg and you can continue into a basic and so on. So change your weight, step there, make sure she's on the leg you want her to be and then you come around.
This is a great time for the follower to do a little embellishment if she wishes to do so. Square off with her, meaning hips and shoulders are in the same line. And you can continue to dance. A: Followers make sure you maintain your frame in tact having a palm to palm sensation from the palm of his hand to his scapula.
As he goes around you want to help him understand where your axis is so he can go around. If your arms are loose, one, you won't follow him and two, he won't know where your feet are in space. And when you're going around make sure you keep looking at the center of his body so you can maintain a small V shape until he squares you off to take another step.
Source

Вопрос: ОК. Теперь мы собираемся показать вам Calecita или Сarousel. Карусель есть карусель. Вы можете сделать её с любого шага на самом деле. Вы можете сделать её из бокового шага. Вы можете сделать её из переднего шага.

Вы можете сделать её с заднего шага. Мы покажем ее Вам из переднего шага. Таким образом, Вы ведете партнершу, и вы переносите свой вес, чтобы влево. Вы идете на этот шаг вперед. Теперь, вот это очень важно для ведения. Вы хотите сохранить Вашу партнершу на ее оси.

Если это опытная партнерша она не перенесет свой вес, но если это неопытная партнерша скорее всего она может перенести свой вес. Для этого Вы даёте ей небольшую подсказку: "Нет, это сюда вы должны пойти. И вы просто идете. Шаги должны быть на одинаковом расстоянии, в противном случае она начнёт падать на Вас.

Можете верить или нет, но это еще один шаг, но не сейчас. В Carousel или Calesita это то, что вы хотите. Вы встречаетесь грудью с ней, убедившись, что это Ваша свободная нога и Вы можете продолжать в основном шаге и так далее. Меняете свой ​​вес, шаг, убедитесь, что она на той ноге которой Вы хотите и тогда Вы обходите её.

Это прекрасный момент для партнерши сделать небольшое украшение, если она хочет сделать это. Встретившись с ней гудью, то есть бедра и плечи на одной линии, Вы можете продолжать танцевать.

Анна: Партнерши убедитесь, что вы сохраняете свое тело в такт, тонус в ладони, ощущение от ладони к его лопатки.

Когда он идет вокруг Вы должны помочь ему понять, где Ваша ось, чтобы он мог идти вокруг. Если ваши руки "висят", во-первых, вы не будете следовать за ним и, во-вторых, он не будет знать, где Ваши ноги в пространстве. И когда Вы идете вокруг убедитесь, что вы сохраняете взгляд на центр его тела, так чтобы Вы могли поддерживать небольшую V форму, пока он не встретится с Вами грудью чтобы сделать следующий шаг.

Как делать переднее Болео или Кастигаду (How to Do the Front Boleo aka Castigada)

English>>:

Diego: So now we're going to show you what a Castigada [sp?] looks like. We call this nowadays a Boleo front.
Anna: We're going to take this front burleo [sp?] or Castigada from a rock step. So the partner will take you into a rock step and as he brings you forward, you bring your feet together and there will be a similar whipping sensation as the Back Ocho but this time knees together and you're going to come around the front making sure your knees stay together and you don't have any space. That it's closed. Yes?
So one more time. Side, from a rock step, forward, whipping sensation, and he'll bring you back. Rock step, forward, whipping sensation and he'll bring you back. So the Castigada will look like this. You're going to go from a rock step and using the same opposition to create that whipping sensation that your partner will lead.
So making sure that you keep your chest to your partner and you're going to turn your hips and your knees are going to stay together, no space. And that's the forward burleo Castigada. Now Diego will teach you the lead.
Diego: OK. Let's take this from the basic. So we're going to go side, forward into a forward step, rock step, step back with her forward step. Now from that forward step that she takes you, you're going to lead her into a Forward Ocho and as she finds the last moment of the Forward Ocho you're going to step into it to create the Castigada. OK?
So, you got rock step, step with her and step around her as you lead her. OK? This is better demonstrated with a partner so let's take a look. Side, forward, forward, rock step to a back step. She does a forward step. Lead into a Forward Ocho and at the last minute-.
Let's try that one more time. And at the last minute you come to it by shifting-, by taking a step side. From here you're going to end up on a cross system-based system so you can close with a cross basic. Rock, step, back, lead it, rock, and (?). [music playing]
Source

Диего: Так что теперь мы собираемся показать вам, как выглядит Castigada. Мы называем её в настоящее время переднее Boleo.

Анна: Мы собираемся делать это переднее Boleo или Castigada из качающегося шага.

Таким образом, партнер делает качающийся шаг и когда он ведет Вас вперед, Вы собираете Ваши ноги вместе, что будет похоже на ощущение битья как в заднем Ocho, но на этот раз колени вместе, и вы идете вокруг будучи уверенными, что Ваши колени сходятся вместе и у вас нет никакого зазора. Они сомкнуты. Да?

Еще раз. В сторону, из качающегося шага, вперед, ощущение взбивания, и он ведет Вас назад. Качающийся шаг, вперед, ощущение взбивания и он ведет Вас назад. Castigada будет выглядеть следующим образом. Вы идете от качающегося шага и, используете то же скручивание, чтобы создать эти ощущения взивания, когда ваш партнер будет Вас вести.

Убедившись, что Вы сохраняете Ваши объятия с партнером, вы вращаете Ваши бедра и колени держите вместе, без зазора. И это переднее Boleo или Castigada. Теперь Диего научит вас ведению.

Диего: ОК. Давайте сделаем это из основного шага. Таким образом, мы идем в сторону, вперед, на переднйй шаг, качающийся шаг, шаг назад с её шагом вперед. Теперь от её шага вперед, что она делает, Вы ведете ее в переднее Ocho и когда она почувствует последний момент переднего Ocho вы шагаете сюда, чтобы создать Castigada. ОК?

Таким образом, вы сделали качающийся шаг, шаг с ней и шаг вокруг нее, когда Вы ведете ее. ОК? Это лучше, продемонстрировать с партнершей, так что давайте взглянем. В сторону, вперед, вперед, качающийся шаг, на задний шаг. Она делает шаг вперед. Ведение в переднее Ocho и в последнюю минуту-.

Давайте попробуем еще раз. В последнюю минуту вы идете сюда, смещаетесь -, сделав шаг в сторону. Отсюда вы идете в конечном итоге в перекрестной системе, так что Вы завершаете движение в перекрестной системе. Качающийся шаг, назад, ведение, качающийся шаг, и . [играет музыка]

Параллельная и перекрестная система (How to Walk in Parallel & Cross System)

English>>:

Female: Hi. So now we're going to show you walking in parallel and walking in cross system. When we're walking in parallel the follower tends to always walk backwards. So when you're walking backwards, a couple of things you want to remember, as you're walking keep your heels together and toes apart and brush the floor and brush your feet together. If your partner changes direction it will still stay the same in the walk.
So no matter if your partner is walking in parallel or cross system you want to really stretch your knees from your hips and brush your feet, keeping one slightly lifted so you remember what leg your on, or what leg he led you. Male: When we're walking forward we want to avoid having the cowboy stance, so what we do is we brush our knees together, so think about this, foot, knee, heel, foot, knee, heel, OK, foot, knee, heel, foot, knee, heel, foot, kneel, heel, foot, knee, heel, all around.
Female: So when you're walking with your partner remember to keep your spine straight, weight over the balls of your feet, and don't move until you feel a signal, a push or a pull lead from your partner. Male: So we begin. Shift your weight to find out which leg you're going to be on. And press the floor to begin. You're going to be dancing directly in front of your partner in this moment. Female: So this is walking in parallel system.
Male: Cross system is a little bit different. In cross system there's a relationship that we want to have, when we do parallel the leg that''s in front of my left leg moves, when we're doing cross system we change legs, so now when you walk you have a different relationship. Female: So you want to make sure as a leader that this leg will follow my right leg.
So you want to maintain it and brush together, and the other leg will stay on the outside just so we don't step on each other. Male: When you're doing the cross system and you want to change your weight, the easiest way to change your weight without leading it to her is by crossing your feet, we'll show you how. You take a step forward with the left, bring your right foot in, and here you change the weight, so you take two forward steps with the left.
Left, change weight, left. Left, change weight, left. So to begin this step you're going to change your weight with a cross, back leaders, step forward, cross, and then you have... Female: Cross system walking. Male: OK, you want to go back to the parallel you do the same thing, step, cross, but here you want to make sure that you go back in front of her.
Source

Анна: Привет. Теперь мы собираемся показать вам как ходить в параллельной и перекрестной системах. Когда мы идем параллельно партнерша стремится всегда идти в обратном направлении. Так что, когда вы идете назад, есть несколько вещей, которые вы должны запомнить: когда Вы идете держите пятки вместе и пальцы врозь и двигайте стопы по полу (чистите пол) и собирайте ноги вместе. Если Ваш партнер изменяет направление он все равно будет оставаться той же системе.

Поэтому независимо от того, идет ли Ваш партнер в параллельной или перекрестной системе, Вы должны всегда тянуть колени от Ваших бедер и вести стопы по полу, держа одну слегка приподнятой чтобы помнить на какую ногу Ваш партнер Вас привел.

Диего: Когда мы идем вперед, мы должны избежать позиции ковбоя, мы собираем колени вместе, нужно думать об этом, стопа, колени, каблук, стопа, колени, каблук,... хорошо, стопа, колени, каблук, стопа, колени, каблук, стопа, колени, каблук, стопа, колени, каблук, далее вокруг...

Анна: Так что, когда Вы идете с Вашим партнером не забудьте сохранять ваш позвоночник прямо, вес на подушках ступней, и не двигаться, пока не почувствуете сигнал, толчок от Вашего партнера или когда он потянет Вас.

Диего: Итак, мы начинаем. Перенесите вес, чтобы выяснить, какая нога у Вас загружена. И оттолкнитесь от пола чтобы начать. Вы танцуете прямо на Вашего партнера в данный момент.

Анна: Так что мы идём в параллельной системе.

Диего: Перекрестная система отличается. В перекрестной системе такое взаимодействие, при котором разноименные ноги партнеров ступают одновременно. Когда мы хотим идти в перекрестной системе мы подменяем ногу, так что теперь, когда вы идете у вас другие отношения.

Анна: Вы должны убедиться, как лидер, что эта нога будет следовать моей правой ноге.
Вы хотите сохранять перекрестную систему и ступать вместе, другая нога останется на внешней стороне, чтобы быть уверенным что Вы не наступите друг другу на ноги.

Диего: Когда вы переходите п перекрестную систему, и хотите изменить свой ​​вес, самый простой способ изменить свой ​​вес - скрещивание ног, мы покажем Вам, как это сделать. Вы делаете шаг вперед левой, подносите правую ногу в крест, и здесь вы изменяете вес, поэтому Вы фактически делаете два шага вперед с левой ноги.

Левой, смена веса, левой. Левой, смена веса, левой. Таким образом, чтобы начать этот шаг Вы меняете свой ​​вес через крест, назад лидеры, шаг вперед, крест, а затем у вас есть ... Анна: Перекрестная система.

Диего: Хорошо, Вы хотите вернуться к параллельной системе, Вы делаете то же самое, шаг, крест, но здесь Вы переходите в параллельную систему.

Как делать обертывание (How to Do a Leg Wrap)

English>>:

Ana: Hi, now we're going to discover Leg Wraps.
Diego: We're going to take that from a back ochos. Let's try it. We're going to go side, give a back ochos feeling or a boleo feeling in this case, insert the leg and she's going to meet and do a leg wrap here. You step onto it for it to be clear.
Let's take a look at it from this perspective. Side, you step around and bend your knee, now you give sort of a boleo feeling into the leg so now she's wrapping her leg around mine. In order to get out of this we're going to step onto the foot, try not to move the lady into something, but rather step your weight onto that leg and she will realize that she has to move the foot out of the way.
Ana: In order to feel these leads, the sensations are as so. I know that it's a boleo feeling or a back ocho and I know to extend my leg because my partner has changed his level so I know to stretch my leg back. As I come around, I know to maintain myself on that level because his knees are still bent. Here I make contact with his upper leg.
I know to begin to wrap because he starts to transfer weight he starts to move over to his right leg and there I can create a little wrap. As he transfers all the weight I quickly take my legs out by bringing them together and we're ready for the next step.
Diego: Make sure that after you leave the boleo back around here you bring your leg close to her standing leg so that she can be in balance. You don't have to look at any of these things, you have to feel. Tango is all about feeling and what you want to do is touch her leg and she will be able to wrap in balance. If you don't, she's going to be off balance, so you're going to be around. [music]
Ana: Step closer to our standing leg. Diego: Very hard.
Source

Ана: Привет, теперь мы собираемся открыть для себя обертывание ногой.
Диего: Мы ведем на заднее Ochos. Давайте попробуем. Мы идём в сторону, даем ощущение как заднее Ochos или болео, вставьте ногу и она идет на встречу и делает обертывание ноги здесь.
Вы шагаете так чтобы было ясно.

Давайте взглянем на это с другой точки зрения. В сторону, шаг вокруг, согните колено, теперь Вы даете движение как в болео, так что теперь партнерша обертывает свою ногу вокруг моей ноги. Для того, чтобы выйти из этого мы наступаем на эту ногу, постарайтесь не двигать леди во что-то, а, скорее перенесите свой ​​вес на эту ногу, и она поймет, что ей надо сойти в ноги.

Ана: Для того, чтобы чувствовать это ведение ощущения будут такими. Я знаю, что это ощущение болео или заднее Ocho, и я знаю, что нужно вытянуть мою ногу, потому что мой партнер понизил свой уровень, поэтому я знаю, что надо вытянуть ногу назад. Когда я иду вокруг, я знаю, что нужно держать себя на этом уровне, потому что его колени все еще согнуты. Здесь я вступаю в контакт с его бедром.

Я знаю когда начать обертывание, потому что он начинает передавать свой вес - он начинает перемещаться на правую ногу и там я могу создать небольшое обертывание. Когда он передает весь вес я быстро убираю мою ногу, собираю ноги вместе и мы готовы к следующему шагу.

Диего: Убедитесь, что после выхода из болео Вы ставите Вашу ногу близко к ее опорной ноге, чтобы она могла быть в балансе. Вы не должны смотреть на любую из этих вещей, вы должны чувствовать. Танго это все чувства и всё, что Вы должны сделать, это прикоснуться к ее ноге, и она сможет сделать обертывание в балансе. Если этого не сделать, она выйдет из равновесия, так что Вы должны быть рядом. [музыка] Ана: и ставить ногу ближе к моей опорной ноги. Диего: Очень трудно.

Как делать Энроске (How to Do Enrosques)

English>>:

Man: Now we're going to show you an enrosque. An enrosque is another embellishment for the leaders. It shows poise and balance, lots of balance, so let's try it. We're going to take just for a moment, the luna. We have side, forward. We're going to pica, or to... Woman: Tap. Man: Then we go side then we're going to go forward.
Once we go forward into a saccara, we're going to cross our feet and turn only on our left foot, and she steps around, Okay. Let's try that, in one motion. Pica, around, into a (?) la Bese. This is a good example of a lot of embellishments for the leader. We have side, forward, pica, around, (?) la Bese. Woman: Followers, remember to always follow your partner's shoulder. That will tell you the speed and it also helps your partner have you as the focus.
You will be the focus as you go around your partner. Man: Leaders, make sure you do not disconnect. Now, what does disconnect look like? Take a look at my shoulders. We're going to pica, and we're going to send our follower, but we're going to stay here, and disconnect them. We do not want to do this. Instead, we want to look heart to heart, the whole time, as much as possible. Let's start with the music. [music to end]
Source

Диего: Теперь мы собираемся показать вам Enrosque. Enrosque является еще одним украшением для партнёров. Оно показывает равновесие и баланс, много баланса, так давайте попробуем. Мы собираемся пойти на Медиа Luna. У нас есть...шаг сторону, вперед. Мы делаем Tick , или ...
Анн: Нажмите.
Диего: Теперь мы идем в сторону, затем идем вперед.
После того, как мы идем вперед в Sacada, мы закрещиваем ноги и поворачиваемся только на левой ноге, и она обходит вокруг, Хорошо.
Давайте попробуем сделать это в одно движение. Pica, вокруг, в lápiz. Это хороший пример того, как много есть украшений для партнера. У нас есть... в сторону, вперед, Pica, вокруг, Lápiz.
Анн: Партнерши, помните всегда нужно следовать за плечом своего партнера. Это придаст Вам скорость и это также помогает вашему партнеру держать Вас в центре. Вы будете в центре внимания, поскольку Вы идете вокруг Вашего партнера.
Диего: Партнеры, убедитесь, что вы сохраняете хорошие объятия. Как это будет выглядеть если Вы рассоединитесь? Взгляните на мои плечи. Мы делаем Pica, и мы ведем партнершу, но сами остаемся здесь и размыкаем объятия. Мы же не хотим, чтобы так вышло? Вместо этого, мы хотим быть сердце к сердцу как можно больше. Давайте начнем с музыкой. [музыка до конца]

Как делать женскую сакаду (How to Lead a Sacada for Followers)

English>>:

Diego: So now we're going to show you how to lead a sakara for the follower. Okay, this is a more advanced step because you have to be precise in your lead and to be precise in your lead you have to have some years behind your back.
But, nonetheless, you should still try it. Now, we're going to go into cross system here and I'm going to take a step forward and I'm going to lead Anna to sakara on my back foot. Then, I'm going to lead her to sakara on my side foot. I also lead her to come two feet together as such. So there's a lot of leading here but it's fun. So we go forward, side, forward, side, forward, side. This type of movement that is mixed is also called a carena.
So you learn a lot of things here. Anna: An important part of the lead is to maintain your partner going around and from here you wanna make sure that you don't overturn your partner to take a back step. You just want to bring her foot together and you're having a lot of opposition from your upper body and your hips. Notice how when Diego takes a step, he maintains a circle motion.
Followers, don't be scared to step where your partner is leading you. Take a nice forward step and a nice side step, a nice forward step and a nice side step. Diego: From here, you end up in a cross system, but you know how to go into a cross system so you can cross and get out of it. [music playing] Diego: As a leader it's up to you. And there we have it.
Source

Диего: Теперь мы собираемся показать вам, как делать Sacada для партнерши. Это более продвинутый шаг, потому что у Вы должны быть очень точным в Вашем ведении, а для этого Вы должны иметь несколько лет за плечами.
Но, тем не менее, Вы все равно должны попробовать его. Мы идем в перекрёстной системе, я делаю шаг вперед и веду Анну в Sacada на мою уходящую ногу. Затем, я веду ее на Sacada на моем боковом шаге. Я веду ее так чтобы она собрала ноги вместе. Таким образом, здесь много ведения, но это весело. Таким образом, мы идем вперед, в сторону, вперед, в сторону, вперед,в сторону. Этот тип движения, смешанный, также называется Cadena.
Таким образом, вы многое узнаете здесь.
Анна: Важная часть в ведении заключается в поддержании Вашей партнерши при движении вокруг, так что Вы должны убедиться, что вы не опрокинете Вашу партнершу на задний шаг. Вы ведете так чтобы собрать ее ноги вместе и у вас возникает скрутка от верхней части тела и бедер. Обратите внимание, когда Диего делает шаг, он поддерживает движение по кругу.
Партнёрши, не бойтесь шагать туда, куда партнёр ведет вас. Сделайте хороший шаг вперед и хороший шаг в сторону, хороший шаг вперед и хороший шаг в сторону.
Диего: Отсюда, вы заканчиваете в перекрёстной системе, но вы знаете, как идти в перекрёстной системе, так что вы можете подмениться и выйти из неё. [играет музыка] Диего: Это зависит от вас как от ведущего. И у нас это есть.

Как делать Салиду (How to Salida in the Tango)

Качающийся шаг или Каденция (How to Do the Rock Step aka La Cadencia)

7 советов по навигации на танцполе (7 Floor Craft Tips)

English>>:

A: So, now we're going to discuss a little bit about Flora edicate. B: The first thing you have to know is to always dance counter clockwise all the time. A: So, leaders, make sure that you're left hand faces the inside of the circle as you go around. Just like driving there are lanes; you have the outer lane so the people on the outside have a little bit more experience and will coast the floor and maybe tend to go a little faster.
There is also the inside lane and what you want to do is you don't want to cut each other off. You don't want to go into their lane and they don't want to go into yours. And also, you tend to not want to pass anybody. The person in front of you is the person you tend to follow so that there is not any confusion.
B: In order to do that, what you want to do is dance circular in any direction you want. It travels counter clockwise but you can dance circular so if Anne is in front of me I will dance and dance and not try to pass her. But sometimes there are collisions. When you have a collision and are dancing, you want to move with the collision.
You don't want to collide, stay there, and fight it off. This is going to kill the mood when you're dancing and the chemistry is gone when you do this. I highly recommend not to do this type of thing. Just rebound from the movement. This is the best option to do.
A: And, time to time as you're leading use your eyes. Look in front of you instead of at the floor all the time or at your partner. Be very much aware of your surroundings; you have to be in the moment with your partner. You're also the vehicle of this dance and also driving us and escorting us around the floor.
B: when you step back in the basic you want to have a small step back because you don't know who's in back of you. So you want to make sure your steps back are very small. Usually the best way is the stay to the side when you go out.
A: When you're dancing with your partner sometimes a follower can help if your partner can't see your back. if you've been dancing for a while and you know your partner sometimes I tend to tap Diego's back and he knows not to step back because somebody is there.
B: Or just hold the leader in back from stepping. Leaders, realize that his is happening and don't push or be macho about it; just realize what's happening. A: A majority of the time otherwise it's good to just close your eyes and enjoy the ride. And that's the Floor Craft.
Source

А: Итак, теперь мы собираемся обсудить движение на танцполе.
В: Первое, что вы должны знать, то что нужно все время танцевать против часовой стрелки.
А: Таким образом, партнеры, убедитесь, что Ваша левая рука находится внутри круга, когда Вы идете по кругу. Так же, как при езде за рулем автомашины есть полосы, Вам стоит держаться внешней полосы, так как танцоры на внешней полосе немного более опытные и движутся, как правило, немного быстрее.
Существует также внутренняя полоса и то, что вы хотите сделать, не пересекать полосы. Вы не должны идти в их полосу и они не должны идти в Вашу. А также, вы, как правило, не должны, обгонять и пропускать пары. Перед вами находится человек, за которым Вы, как правило, следуете, чтобы не было никакой путаницы.
В: Для того чтобы сделать это помните, что это танец круговой в любом нужном вам направлении. Танго танцуют против часовой стрелки, но Вы можете танцевать по кругу, поэтому, если Энн передо мной я могу танцевать и танцевать на месте по кругу, а не пытаться пройти ее. Но иногда бывают столкновения. Если у вас произошло столкновение при танцевании, Вы идете на столкновение.
Вы же не хотите, уже столкнувшись остаться и продолжать бороться. Это убивает настроение, когда Вы танцуете и вдохновение ушло, когда вы делаете это. Я настоятельно рекомендую не делать такого рода вещи. Просто уйдите от столкновения. Это самый лучший вариант.
А: И, время от времени, когда Вы ведете - используйте свои глаза. Смотрите перед вами, а не на пол, или на Вашего партнера. Будьте в курсе обстановки вокруг, вы должны быть в данный момент с Вашим партнером. Вы водитель этого танца, в то время когда ведете нас и сопровождаете нас по танцполу.
B: когда вы шагаете назад в Основном шаге Вы должны делать очень небольшой шаг назад, потому что Вы не знаете, кто позади вас. Итак, вы хотите убедиться, что Ваши шаги назад, очень малы. Обычно лучше всего шаг сторону, когда вы шагаете.
A: Когда партнерша танцует с партнером она может помочь, если партнер не можете увидеть что сзади. если она уже немного знает своего партнера, например я, как правило касаюсь спины Диего, если ое не должен делать шаг назад, потому что сзади кто-то есть.
В: Или просто удерживайте партнера от продвижения назад. Партнеры, понимайте, что происходит, и не толкайтесь и не пытайтесь быть мачо, просто постарайтесь понять что что-то происходит не так...
А: В большинстве случаев приятнее просто закрыть глаза и наслаждаться танцем. Это и есть Навигация на танцполе.